Роберт Вестерхолт о предстоящем Чемпионате мира по футболу 2006
В преддверии чемпионата мира по футболу в журнале Metal Hammer (немецкое издание) были опубликованы короткие интервью с музыкантами из разных стран. Нидерланды представлял гитарист Within Temptation Роберт Вестерхолт (Robert Westerholt).
Нидерланды - здесь рождаются герои!
Дать разумное объяснению притягательности футбола очень сложно: 22 мужчины, как сумасшедшие, бегают по полю за мячом. Выглядит это ненормально… Но: в футбольной игре рождаются герои, причем при этом никто не умирает. Это и завораживает людей. Адреналин, который ты при этом получаешь, можно сравнить с выходом на сцену. Точно так же с моей стороны не самый разумный поступок скрещивать пальцы за удачу команды Нидерландов, но я ничего с этим не могу поделать. Финал с бразильской командой был бы, конечно, исполнением мечты. В нашей команде есть игроки с хорошей техникой и несколько лучших нападающих – кто знает, может быть нам удастся сенсация. Я люблю футбол, хотя и не являюсь фанатом одной определенной команды. Для меня важно, чтобы в итоге действительно хорошая команда была оценена по достоинству.
Наш гимн для Нидерландов: “Angels”
Любимая позиция на игровом поле: нападающий левого фланга – потому что я люблю делать передачи.
Перевод: Lady Midwinter.
|